10 причин, почему инициативы по климату не должны включать проекты крупных ГЭС

Манифест гражданского общества в поддержку реальных решений по климату

Международные финансовые учреждения, правительства стран и другие действующие лица часто пропагандируют крупные гидростанции как «чистый и экологичный» источник электроэнергии. Они получают большую выгоду от инструментария, связанного с изменением климата, например, от углеродных кредитов согласно Механизму Чистого Развития (CDM), кредитов от Климатических инвестиционных фондов Всемирного Банка, и особых финансовых условий от экспортных кредитных агентств и зеленых объединений. Индустрия плотин выступает за то, чтобы проекты крупных ГЭС финансировались Зеленым Фондом Климата (GCF), и правительства многих стран рекламируют их через свои инициативы как ответ на изменения климата. Например, по меньшей мере, 12 стран с мощным гидроэнергетическим сектором включили расширение производства гидроэлектроэнергии в свои отчеты Запланированных Целевых Взносов Страны (INDCs).

Поддержка от инициатив по климату – это одна из причин, почему в настоящее время строятся более 3700 плотин ГЭС. Однако крупные гидроэлектрические проекты – это неправильное решение для изменения климата. Климатические инициативы в международном масштабе и в масштабе страны не должны их поддерживать по следующим причинам:

1. Водохранилища гидростанций являются источником значительного количества парниковых газов, в первую очередь, в тропических регионах. По данным экспертов метан из водохранилищ отвечает за более чем 4 % от климатических изменений, вызванных человеком, что сравнимо с воздействием сектора авиации. В некоторых случаях, производя то же самое количество электричества, гидроэлектрические проекты дают больше выбросов, чем электростанции на угле.
2. Ежегодно реки принимают в себя около 200 миллионов тонн углерода из атмосферы. Кроме того, ил, переносимый в море такими реками, как Амазонка, Конго, Ганг, Меконг, является пищей для планктона и вбирает в себя углерод. ГЭС и прочие дамбы нарушают перенос ила и питательных веществ и препятствуют роли рек как глобальных углеродных стоков.
3. Плотины гидростанций делают водные и энергетические системы уязвимыми к климатическим изменениям. Небывалые наводнения угрожают безопасности плотин и только в США с 2010 г вызвали сбои в работе более 200 плотин. Строительство плотин усилило катастрофические наводнения в уязвимых горных районах, таких, как Уттаракханд/Индия. В то же время, страшные засухи увеличивают экономический риск гидроэлектроэнергии, они оказали огромное влияние на многие страны от Африки до Бразилии, которые зависят от плотин при производстве большей части своего электричества.
4. В противоположность проектам, связанным с энергией солнца, ветра и микрогидростанций, плотины вызывают сильные и зачастую необратимые нарушения важнейших экосистем. Из-за строительства дамб и других факторов, пресные экосистемы с 1970 г. в среднем потеряли 76 % своих популяций – больше чем морские и наземные экосистемы. Строить новые дамбы для защиты экосистем от климатических изменений — значит жертвовать артериями планеты, чтобы сохранить ее легкие.
5. Крупные гидроэнергетические проекты имеют серьезное воздействие на местные сообщества людей и часто нарушают права коренного населения на свои земли, территории, ресурсы, управление, культурную целостность и на свободное, предварительное и осознанное согласие. Плотины заставили переселиться, по крайней мере, 40-80 миллионов людей, и отрицательно повлияли на 472 миллиона людей, которые живут ниже по течению рек. Сопротивление сообществ, пострадавших от плотин, часто сталкивается с вопиющим нарушением прав человека.
6. Крупные гидроэнергетические проекты не всегда являются эффективным инструментом, чтобы предоставить доступ к энергии для бедных людей. В противоположность энергии солнца, ветра и микрогидроэлектростанций, плотины крупных гидроэлектростанций зависят от центральных электросетей, которые не являются бюджетным средством для сельского населения, особенно в регионе пустыни Сахары и в Гималаях. Крупные гидроэлектростанции часто строятся для удовлетворения нужд промышленности и горного дела, даже если их строительство оправдано потребностями бедного населения.
7. Даже если они и являются хорошим решением с других точек зрения, крупные гидроэлектростанции – это дорогостоящий и затратный по времени способ решения климатического кризиса. В среднем крупные плотины строятся с перерасходом финансов на 96 % и временных затрат – на 44 %. По сравнению с этим, проекты с использованием ветра и солнечной энергии могут быть построены быстрее, с перерасходом финансов менее 10 %.
8. В отличие от энергии солнца и ветра, гидроэлектроэнергия больше не является инновационной технологией, за последние десятилетия в ней не было крупных технологических прорывов. В отличие от солнечной энергии, климатическое финансирование крупных гидростанций не вызовет масштабной экономии, и не будет стимулом для переноса новых технологий в южные страны.
9. Энергия ветра и солнца стала доступной и конкурентноспособной и обогнала гидроэнергетику в плане добавления новых мощностей. По мере того, как сети становятся умными и стоимость аккумуляторных батарей снижается, новые проекты гидроэлектростанций становятся ненужными для уравновешивания неустойчивых источников возобновляемой энергии.
10. Гидроэнергетические проекты в настоящее время составляют 26% от всех проектов, зарегистрированных CDM, и пользуются значительной поддержкой других климатических инициатив. Климатическое финансирование крупных гидроэлектростанций вытесняет поддержку реальных решений, таких как энергия солнца, ветра и микрогидростанций, и создает иллюзию реальных действий в противовес климатическим изменениям. Включение крупных гидроэлектростанций в климатические инициативы создает неверное представление о ненужности дополнительных реальных климатических решений.

По этим причинам нижеподписавшиеся организации и отдельные лица призывают правительства, финансовые органы и другие учреждения не включать крупные гидроэлектростанции в свои инициативы, касающиеся климатических изменений. Вне рамок климатических инициатив такие проекты должны проходить при полной оценке всех возможных вариантов, а также с учетом строгих социальных и экологических условий, таких, как рекомендуемые Всемирной комиссией по плотинам.

Asia Indigenous Peoples Pact • Asociaci?n Interamericana para la Defensa del Ambiente • Amazon Watch • Bianca Jagger Human Rights Foundation • Carbon Market Watch • France Liberte • International Rivers • Jeunes Volontaires pour l’Environnement International • Oxfam International • REDLAR • Rios Vivos • Rivers Without Boundaries • South Asia Network on Dams, Rivers and People • Urgewald

Организации, присоединившиеся к заявлению:

Afghanistan
Youth for Change Afghanistan Organization (YCAO)
Argentina
Asociaci?n Ambientalista MayuSumaj — Asociacion Amigos de los Parques Nacionales — La Asociaci?n Amigos de los Parques Nacionales (AAPN)
Armenia
EcoClub "Tapan"
Australia
Aboriginal Rights Coalition
Bangladesh
Alliance for Cooperation and Legal Aid Bangladesh (ACLAB) — Awaj Foundation — Badhan Hijra Sangha (BHS) — Bangladesh Adivasi Forum (BAF) — Bangladesh Centre for Human Rights and Development (BCHRD) — Center for Bangladesh Studies (CBS) — Chittagong Hill Tracts Citizens’ Committee (CHTCC) — Chittagong Hill Tracts Indigenous Jumma Association — CLEAN (Coastal Livelihood and Environmental Action Network) — Dhaka Single Women Association (DSWA) — EquityBD — JAGO NARI — Kapaeeng Foundation (KF) — Light House — Participatory Research Action Network (PRAN) — Peoples Development Community (PDC) — UBINIG (Policy Research for Development Alternative) — Zabarang Kalyan Samity (ZKS)

Brazil
Articula??o de Mulheres Brasileiras — Articula??o dos Povos Ind?genas do Brasil — APIB — Apremavi — Associa??o de Preserva??o do Meio Ambiente e da Vida — Associa??o Ambientalista Corrente Verde — St? M? da Vit?ria-Bahia — Associa??o de Defesa Etnoambiental — Kanind? — CNLB  — Coletivo de Mulheres de Altamira — Comiss?o Paroquial de Meio Ambiente (CPMA) — Caetite — Ecoa — Ecologia e A??o — Folha de Ipi?ba — Forum da Amaz?nia Oriental — FAOR — Forum em Defesa de Altamira — F?rum Mudan?as Clim?ticas e Justi?a Social — Funda??o Tocaia — Grupo Semente — Instituto Brasileiro de An?lises Sociais e Econ?micas (IBASE) — Instituto GAIA — Instituto Panamericano do Ambiente e Sustentabilidade (IPAN) — Movimento dos Atingidos por Barragens (MAB) — Movimento Munduruku Ipereg Ayu — Movimento Tapaj?s Vivo — Movimento Xingu Vivo Para Sempre (MXVPS) — O Grupo de Defesa da Amaz?nia — Opera??o Amaz?nia Nativa — OPAN — UFPA

Burkina Faso
Centre de Documentation et de Recherche Economiques et Sociales (CEDRES)
Cambodia
Banteay Srei — Cambodia Indigenous Youth Association (CIYA) — Equitable Cambodia — Highlanders’ Association (HA) — Positive Change for Cambodia (PCC)
Cameroon
Green Development Advocates
Canada
Atlantic Regional Solidarity Network
Chile
Agrupaci?n Cultural Wekeche — Agrupaci?n Ecol?gica Altu? — Amigos del R?o San Rodrigo — Chile Sustentable — COMISI?N JUSTICIA Y PAZ — Comit? Pro Defensa de la Fauna y Flora (CODEFF) — Consejo de Defensa de la Patagonia Chilena (CDP) — Corporaci?n Chile Ambiente — Corporaci?n Privada para el Desarrollo de Ays?n — Ecosistemas — Etica en los Bosques — Fiscal?a de Medio Ambiente (FIMA) — Fundacion Nahuelbuta — Fundaci?n Terram — Futaleuf? Riverkeeper — Geute Conservaci?n Sur — Observatorio Ciudadano — ONG FIMA — Verdeseo — Agrupacion Aysen Reserva de Vida — Colalici?n Ciudadana Ays?n Reserva de Vida — Coalici?n Ecum?nica por el Cuidado de la Creaci?n

China
Taiwan Associaton for Rights Advancement for Ping Pu Plains. Aborigine Peoples (TARA-Ping Pu)
Colombia
Asociaci?n Ambiente y Sociedad — ASPROCIG — Censat Agua Viva — Instituto Latinoamericano para una Sociedad y un Derechos Alternativos (ILSA) — Movimiento Rios Vivos
Costa Rica
Asada Santa Cecila — COECOCEIBA — La Asociaci?n Amigos de los Parques Nacionales (AAPN) — Fundaci?n Neotr?pica — Movimiento en defensa de los rios de Dota — PROAL-JAKUII (Proyectos alternativos/Pacuare) — UCR
Democratic Republic of Congo
Actions pour les Droits, l’Environnement et la Vie (ADEV) — La Coalition R?forme et Action Publique (CORAP) — Le Conseil Regional des Organisations Non Gouvernementales de Developpement (CRONGD)
Denmark
International Work Group for Indigenous Affairs (IWGIA)
Dominican Republic
Brigada Cimarrona Sebasti?n Lemba
Ethiopia
Ethiopian Human Rights Council
France
Fondation Danielle Mitterrand-France Libert?s — International Council for the Indigenous Peoples of CHT (ICIP-CHT)
Georgia
Center of Innovative Development of Enterprises, EaP National Platform WG — Green Alternative
Germany
Urgewald
Guatemala
Breaking the Silence Maritimes-Guatemala Solidarity Network — CERIxim, el Colectivo de Estudios Rurales Ixim — Colectivo MadreSelva
India
Adivasi Women’s Network (AWN) — Association for Promotion Sustainable Development (APSD) — Bharat Jan Vigyan Jatha — Bible Hill Youth Club — Borok Peoples’ Human Rights Organisation (BPHRO) — Center for Advancement of Public Understanding of Science & Technology (CAPUST) — Centre for Research and Advocacy, Manipur (CRAM) — Civil Society Women Organization (CSWO) — Clean Energy Access — Empower INDIA — Forum for Policy Dialogue on Water Conflicts in India — Society for Promoting Participative Ecosystem Management (SOPPECOM) — Gram Bharati Samiti (GBS) — Gramya Resource Centre for Women — India Climate Justice Platform — India Network on Ethics and Climate Change — Indigenous Perspectives — INECC — Lok Shakti Abhiyan — Manthan Adhyayan Kendra — Mishing Bane Kebang — Naga Peoples Movement for Human Rights (NPMHR) — Paryavaran Suraksha Samiti — River Research Centre — Samajik Seva Sadan — Sikkim Bhutia Lepcha Apex Committee — Society for Promoting Participative Ecosystem Management (SOPPECOM) — South Asian Dialogues on Ecological Democracy — South Asia Network on Dams, Rivers & People — The Timbaktu Collective — The Vigyan Vijay Foundation, New Delhi — ToxicsWatch Alliance (TWA) — VIKALP — Zo Indigenous Forum (ZIF) — Zomi Human Rights Foundation (ZHRF)
Indonesia
Aliansi Masyarakat Adat Nusantara (AMAN) — Inspirator Muda Nusantara — Serikat Perempuan Indonesia (Indonesian Women Organization) (SERUNI) — WALHI Jawa Barat
Italy
SONIA for a Just New World (SONIA)
Kazakhstan
Feminist League — "Jabagly-Manas" Mountain Club Public Association
Kenya
Indigenous Information Network (IIN) — International Alliance of Indigenous and Tribal Peoples of the Tropical Forests (IAITPTF) — Jamaa Resource Initiatives — Sengwer Indigenous Peoples Programme
Kyrgyzstan
Central Asia Toxic Action Network
Malaysia
#PowerShiftMsia — Borneo Project — Borneo Resources Institute (BRIMAS) — Communities’ Information and Communications Centre (CICOM) — Community-Led Environmental Awareness for our River (CLEAR) — Jaringan Orang Asal SeMalaysia (JOAS) — Partners of Community Organisations (PACOS Trust) — Persatuan Belia Perubahan Iklim — Sarawak Citizens Movement (GASAK) — Sarawak Natives Customary Land Rights Network — SAVE Rivers Network
Mauritania
ONG Mer Bleue
Mexico
Agencia Internacional de Prensa Ind?gena (AIPIN) — CeIBA AC — Centro de An?lisis e Investigaci?n — Congreso Nacional de Comunicaci?n Ind?gena (CNCI) — FUNDAR — Otros Mundos AC — Prodefensa del Nazas, A.C. — Servicios para una Educaci?n Alternativa
Moldova
Eco-TIRAS International Association of River Keepers
Mongolia
Centre for Human Rights and Development (CHRD) — Gobi Soil — OT Watch — Rivers without Boundaries International Coalition — Steps Without Borders
Myanmar
Chin Human Rights Organization (CHRO) — Justice and Peace Commission (JPC)/Catholic Bishops’ Conference of Myanmar (CBCM) — Nationalities Youth Forum (NYF) — Promotion Of Indigenous and Nature Together (POINT)
Nepal
Active Society Nepal (ASN) — Ageing Nepal — Beyond Beijing Committee (BBC) — Beyond Beijing Committee (BBC) — Center for Indigenous Peoples’ Research and Development (CIPRED) — Federation of Nepalese Indigenous Nationalities Journalists (FONIJ) — Indigenous Nationalities Women Youth Network (INWYN) — Kirat Chamling Association (KCA) — Kirat Chamling Language Culture Development Association (KCLCDA) — Kirat Chamling Youth Society (KCYS) — Kirat Welfare Society (KWS) — Kirat Youth Society (KYS) — Kulung Mimchha Guskham (KMG) — Lawyers’ Association for Human Rights of Nepalese Indigenous Peoples (LAHURNIP) — National Forum for Advocacy, Nepal (NAFAN) — Nepal Federation of Indigenous Nationalities (NEFIN) — Nepal Kirat Kulung Bhasa Sankskriti Utthan Sangh (NKKBSUS) — Nepal Magar Association (NMA) — People Unity Youth Society (PUYS) — SunFarmer — United Coalition of Against All Discrimination, Nepal (UCAAD) — Unity Society — Youth Awareness Society Nepal (YASN) — Youth Federation of Indigenous Nationalities, Nepal (YFIN)
Netherlands
Both ENDS — Netherlands Centre for Indigenous Peoples (NCIV) — River Basin Friends (NE)
Nicaragua
Centro de los Derechos del Campesino (CEDECAM) — Centro para la Autonom?a y Desarrollo de los Pueblos Ind?genas (CADPI)
Nigeria
Labour,Health and Human Rights Development Centre
Pakistan
Advocacy, Research, Training and Services (ARTS) Foundation — DAMAAN Development Organization
Panama
Alianza para la Conservacion y el Desarrollo (ACD) — Centro de Incidencia Ambiental (CIAM)
Peru
Centro de Promocion Estudios de la Mujer — Instituto Jajachupan — Movimiento Ciudadano frente al Cambio Clim?tico (MOCICC) — Paz y Esperanza
Philippines
Alyansa Tigil Mina (Alliance Against Mining) — Asia Indigenous Peoples Netowrk on Extractive Energy and Industries (AIPNEE) — Asia Pacific Indigenous Youth Network (APIYN) — Asia Pacific Research Network (APRN) — Asian Peoples’ Movement on Debt and Development (APMDD) — BAI Indigenous Women’s Network — Center for Women’s Resources (CWR) — Cordillera Disaster Response & Development Services (CorDis RDS), Inc. — Cordillera Indigenous Peoples Legal Center (DINTEG) — Cordillera Peoples Alliance (CPA) — International Indigenous Peoples Movement for Self Determination and Liberation (IPMSDL) — KALIKASAN-People’s Network for the Environment — Kalipunan ng Mga Katutubong Mamamayan ng Pilipinas (KATRIBU) — Migrante International — NGO Forum on ADB — Philippine Rural Reconstruction Movement (PRRM) — Philippine Task Force for Indigenous Peoples Rights (TFIP) — Tebtebba (Indigenous Peoples’ International Centre for Policy Research and Education) — Tribal Government of the Philippines
Russia
Altai Regional Public Fund for 21st Century Altai — Amur Ecological Club Ulukitkan — Arkhangelsk Regional Youth Ecological Public Organisation (Aetas) — Association of Environmental Journalists — Biodiversity Conservation Center — Bureau for Regional Outreach Campaigns (BROC) — Buryat Regional Association on Lake Baikal — Center for Support of Indigenous Peoples of the North (CSIPN) — Council of the All-Russian Public Organization "Socio-Ecological Union" (SEU) — ECA Green Movement — Ecological Center "Dront" — Environmental Watch on North Caucasus — Great Baikal Trail Association-Buryatia — Green Branch — Green Cross — Green Don — Institute of General and Experimental Biology SB RAS — Interregional Environmental Organization ECA — Interregional Non-Governmental Environmental Foundation ISAR-Siberia — IPEN/Eco-Accord — ISAR-Siberia — Kola Biodiversity Conservation Center — Krasnoyarsk Regional Environmental Public Organization "Plotina" — Magadan Centre of Environment — NGO Environmental Watch on the North Caucasus — Public Ecological Centre of the Republic of Sakha (Yakutia) — Public Environmental Monitoring Network of The Sakha Republic — Rivers without Boundaries International Coalition — Russian Ecological Congress — Socio-Ecological Union (SEU) International — The Third Planet from the Sun
Senegal
ARCADE — Lumi?re Synergie pour le D?veloppement
Sri Lanka
Earth Environment Protect Organization (EEPO) — Sevalanka Foundation
Switzerland
Bruno Manser Fund
Tajikistan
Foundation to Support Civil Initiatives (FSCI)
Tanzania
Pastoralists Indigenous Non-Governmental Organization’s Forum (PINGO’s Forum)
Thailand
Asia Pacific Forum on Women, Law and Development (APWLD) — Community Resource Centre — Focus on the Global South Mangrove Action Project — Sustainable Development Foundation (SDF)
Uganda
National Association of Professional Environmentalists (NAPE) — Uganda Land Alliance (ULA)
United Kingdom
Bianca Jagger Human Rights Foundation — Forest Peoples Programme (FPP) — International Tibet Network
United States
Amazon Watch — Bank Information Center — Center for International Environmental Law (CIEL) — EarthRights International (ERI) — Friends of the Earth US — Gender Action — Inclusive Development International (IDI) — Institute for Policy Studies — International Accountability Project — Natural Resources Defense Council (NRDC) — Rainforest Action Network — St. George Island Institute
Uruguay 
CEUTA
Uzbekistan
Public Association "EKOLANDSKAPE"
Vietnam
CCD — Centre for Sustainable Community Development (S-CODE) — Centre for Sustainable Development in Mountainous Areas (CSDM) — Centre of Research and Development in Upland Areas (CERDA) — Experimental School — FREC — Ho Chi Minh National Politic Academy — People and Nature Reconciliation — Vietnam Indigenous Knowledge Network (VTIK)
International
Asia Indigenous Peoples Pact (AIPP) — Asociaci?n Interamericana para la Defensa del Ambiente (AIDA) — CEE Bankwatch Network — Carbon Market Watch — International Rivers — International Socio-Ecological Union — Jeunes Volontaires pour l’Environnement (JVE) — Oxfam — REDLAR